shrewdness
英 /ˈʃruːdnəs/美 /ˈʃrudnəs/
n. 名词
精明；敏锐；机灵
词义解析
shrewdness 的核心含义是“精明”，指人在处理实际问题时表现出的敏锐判断力和机智。它源于形容词 shrewd（精明的），而 shrewd 的本义与“尖锐”有关，因此 shrewdness 最初带有“尖锐的洞察力”之意。引申义包括“敏锐”“机灵”，强调对事物本质的快速把握，尤其在商业、政治等需要策略的领域。该词通常为不可数名词，但可用 a shrewdness 表示某种具体的精明表现。
词源解析
shrewdness 由形容词 shrewd 加名词后缀 -ness 构成。shrewd 源自古英语 scrēawa（一种鼠类），后受 shrew（泼妇）影响，词义演变为“狡猾的”“精明的”。-ness 是常见的名词后缀，加在形容词后表示性质或状态。记忆时可联想：shrewd（精明的）+ -ness（性质）= 精明。
应用场合
shrewdness 常用于正式或半正式语境，如商业报道、政治评论、文学作品中，描述人物或决策的精明。在学术写作中，它可能用于分析经济行为或管理策略。日常口语中较少使用，更常用 smartness 或 cleverness。该词通常含褒义，但有时可带贬义，暗示狡猾或过于算计。
语法要点
shrewdness 是不可数名词，通常不带冠词，如“He showed great shrewdness.”。但可用“a shrewdness”表示一种具体的精明，如“a shrewdness in business”。无复数形式。注意不要与 shrewishness（泼妇似的脾气）混淆。
近义词对比
与 cleverness 相比，shrewdness 更强调实际判断力和策略性，而 cleverness 更侧重智力或学习能力。astuteness 与 shrewdness 非常接近，但更正式，强调深刻洞察。sagacity 指睿智，多用于形容长者或决策者。cunning 则带有狡猾、欺骗的贬义。在褒义语境下，shrewdness 强调精明能干；在贬义语境下，暗示为达目的不择手段。
注意事项
shrewdness 一般为褒义词，但根据上下文可转为贬义，需注意语气。在正式写作中，它比 smartness 更显文雅。避免与 shrewishness 混淆，后者指脾气暴躁。该词不用于描述物品或抽象概念，只用于人。
常见搭配
- business shrewdness
- 商业精明
- political shrewdness
- 政治精明
- show shrewdness
- 表现出精明
- with shrewdness
- 精明地
- a degree of shrewdness
- 一定程度的精明
- shrewdness in judgment
- 判断力敏锐
- financial shrewdness
- 财务上的精明
句子示例
| Her shrewdness in negotiations earned her a reputation as a tough businesswoman. | 她在谈判中的精明为她赢得了强硬女商人的名声。 |
| The detective's shrewdness allowed him to see through the suspect's lies. | 侦探的敏锐使他看穿了嫌疑人的谎言。 |
| He admired the old man's shrewdness in financial matters. | 他钦佩老人在财务方面的精明。 |
| Political commentators praised the president's shrewdness in handling the crisis. | 政治评论员赞扬总统在处理危机时的精明。 |
| There was a certain shrewdness in her decision to sell the shares before the market crashed. | 她在市场崩溃前卖出股票的决定显示出某种精明。 |