cyberbullying
英 /ˈsaɪbəˌbʊliɪŋ/美 /ˈsaɪbərˌbʊliɪŋ/
n. 名词
网络欺凌;网络霸凌
词义解析
cyberbullying 的核心含义是“利用电子通信技术(如社交媒体、短信、电子邮件、网络论坛等)对他人实施的欺凌行为”。其本义指通过数字媒介反复、故意地伤害、威胁、羞辱或孤立他人的行为,通常发生在青少年群体中,但也可涉及成年人。引申义方面,该词从具体的“网络欺凌行为”扩展为“网络欺凌现象”这一抽象概念,常作为社会问题、教育议题或法律规制对象被讨论。其含义始终围绕“电子手段”与“欺凌本质”两个要素,不脱离网络环境。
词源解析
cyberbullying 由前缀 cyber- 与名词 bullying 组合而成。cyber- 源自控制论(cybernetics),20世纪后期起广泛用于表示“计算机的、网络的”,如 cyberspace、cybersecurity。bullying 来自动词 bully(欺凌),其词源可追溯至16世纪,原义与“情人”或“恐吓者”相关,后演变为“恃强凌弱”。构词逻辑清晰:cyber- 限定行为发生的场域为网络空间,bullying 指明行为性质。记忆时可拆分为“cyber(网络)+ bullying(欺凌)”,即“网络欺凌”。
应用场合
cyberbullying 常见于学术写作、新闻报道、法律文本、教育政策及日常讨论中。学术写作中,该词作为中性术语,用于描述现象、分析成因或评估干预措施,语气客观。新闻报道中,常出现在社会新闻或科技版块,语气依事件严重性而定,可能带有谴责或警示意味。法律文本中,指代受法律规制或需承担责任的特定行为,定义通常较严谨。教育政策文件中,多用于预防与干预语境。日常口语中,语气较随意,但通常带有负面评价。文学作品中较少作为专业术语出现,但可能用于反映当代社会问题。
语法要点
cyberbullying 是不可数名词,通常作单数使用,无复数形式(cyberbullyings 不成立)。常见句型包括:作主语(Cyberbullying is a growing problem.)、作宾语(Schools are tackling cyberbullying.)、作介词宾语(victims of cyberbullying)。易错点:不可加不定冠词 a/an(不说 a cyberbullying),但可说 a case of cyberbullying;动词形式为 cyberbully(及物动词),如 cyberbully someone;施暴者称 cyberbully(可数名词)或 cyberbullyer(较少用)。注意与动词短语区分:to cyberbully 是动作,cyberbullying 是行为或现象。
近义词对比
cyberbullying 与 bullying 的区别在于媒介:bullying 泛指一切欺凌行为,包括面对面欺凌;cyberbullying 特指通过电子手段实施的欺凌。与 online harassment 相比,cyberbullying 更强调反复性、权力不平衡及受害者弱势,常见于青少年语境;online harassment 范围更广,可包括一次性骚扰或成人间的恶意行为。与 trolling 相比,cyberbullying 目的在伤害特定对象,trolling 则常指在网络上发表挑衅言论以激怒他人或引起注意,未必针对特定个人。与 cyberstalking 相比,cyberbullying 不必然包含跟踪或持续监视,而 cyberstalking 更强调反复侵扰和恐惧。
注意事项
cyberbullying 属中性正式用语,但所指行为具有明显负面色彩,使用时通常带有谴责意味。语域上,常见于正式文本和公共讨论,日常口语中也可使用但稍显正式。常见误用包括:将其与一般网络争吵(online argument)混为一谈,忽略反复性和权力不平衡;误写为 cyber-bullying(虽可接受,但标准拼写为无连字符);误作可数名词(如 a cyberbullying);以及将成人间的网络冲突一概称为 cyberbullying,而该词更常用于青少年或校园语境。在学术或法律文本中,应依据具体定义谨慎使用。
常见搭配
- cyberbullying victim
- 网络欺凌受害者
- prevent cyberbullying
- 预防网络欺凌
- combat cyberbullying
- 打击网络欺凌
- cyberbullying incident
- 网络欺凌事件
- cyberbullying awareness
- 网络欺凌意识
- report cyberbullying
- 举报网络欺凌
- cyberbullying policy
- 网络欺凌政策
句子示例
| The school has introduced a new policy to combat cyberbullying. | 学校出台了一项新政策以打击网络欺凌。 |
| She was a victim of cyberbullying and sought help from a counselor. | 她是网络欺凌的受害者,并向咨询师寻求帮助。 |
| Researchers are studying the psychological effects of cyberbullying on teenagers. | 研究人员正在研究网络欺凌对青少年的心理影响。 |
| The law imposes penalties for cyberbullying and online harassment. | 法律对网络欺凌和网络骚扰规定了处罚措施。 |
| Parents should talk to their children about the risks of cyberbullying. | 家长应与孩子谈论网络欺凌的风险。 |