unman
英 /ʌnˈmæn/美 /ʌnˈmæn/
v. 动词
使失去男子气概;使怯懦;使泄气;阉割
词义解析
unman 的核心含义是“使失去人的品质”,特指使失去传统上被视为男子应有的品质,如勇气、力量、自制力。本义为“使失去男子气概”,常指使某人变得怯懦、软弱或丧失自信。引申义包括“使泄气、使沮丧”,强调精神上的打击;在较古旧的用法中,还可指“阉割”,但现代英语中罕见。各义项之间的引申关系从生理层面(阉割)扩展到心理层面(使丧失勇气),再抽象化为一般性的“使失去力量或镇定”。
词源解析
unman 由前缀 un-(表示“相反、剥夺”)加名词 man(人,尤指男子)构成,字面意为“使失去男子(气概)”。构词逻辑与 unnerve、undo 等类似,通过否定前缀表达“剥夺某种特质”。记忆时可联想:un-(不)+ man(男子)→ 使不像男子 → 使失去勇气。该词源自动词化构词法,最早见于中古英语时期。
应用场合
unman 属于书面语,语域较高,常见于文学作品、文学评论、历史文本及正式演讲中,用于描写人物因恐惧、悲伤或震惊而失去镇定。在新闻报道中较少使用,若出现多带修辞色彩。商务邮件、日常口语中几乎不用。学术写作中偶见于心理学或文学分析,但通常带有文学性。法律文本中不用。总体而言,该词带有较强的感情色彩和文学性,不适合中性或技术性描述。
语法要点
unman 是及物动词,必须带宾语,常见句型为“主语 + unman + 宾语”,宾语通常为人。可用于被动语态,如“be unmanned by something”。易错点:不要与 unmanly(形容词,缺乏男子气概的)混淆;unman 是动词,且较为正式,不宜用于口语;其过去式和过去分词均为 unmanned,现在分词为 unmanning。注意该词不用于进行时态描述持续状态,多表示一时的影响。
近义词对比
与 unman 意思相近的词有 unnerve、daunt、intimidate、dishearten。unnerve 强调使失去勇气或镇定,与 unman 最接近,但 unnerve 更常用,且不特别强调性别色彩;daunt 指使胆怯或气馁,常指因困难而畏缩;intimidate 指通过威胁恐吓使害怕,带有胁迫意味;dishearten 指使沮丧、失去希望,语气较弱。unman 则更强调丧失男子气概或自尊,文学色彩最浓。在需要强调性别相关特质时用 unman,否则 unnerve 更自然。
注意事项
unman 语域较高,带有文学和古旧色彩,现代英语中不常用。使用时需注意语境,避免在口语或中性文本中使用。该词含有性别预设,可能被视为过时或带有性别偏见,在当代正式写作中应谨慎使用。常见误用包括:与 unmanly 混淆(后者是形容词);误以为可作不及物动词;在需要中性表达时使用该词。此外,该词不宜用于描述女性,因词根含有“男子”之意。
常见搭配
- be unmanned by
- 因……而失去勇气
- completely unman
- 彻底使失去勇气
- try to unman
- 试图使泄气
- refuse to be unmanned
- 拒绝被吓倒
- unmanning experience
- 使人丧失勇气的经历
- seem to unman
- 似乎使失去勇气
句子示例
| The sight of the blood seemed to unman him completely. | 看到血似乎使他完全失去了勇气。 |
| She was unmanned by the sudden news of her father's death. | 父亲突然去世的消息使她悲痛得失去了镇定。 |
| His opponents tried to unman him with constant criticism. | 他的对手试图通过不断的批评使他泄气。 |
| In the face of danger, he refused to be unmanned by fear. | 面对危险,他拒绝被恐惧吓倒。 |
| The character's unmanning experience is central to the novel's theme. | 主人公失去勇气的经历是小说的核心主题。 |