rausch narcosis
英 /raʊʃ nɑːˈkəʊsɪs/美 /raʊʃ nɑːrˈkoʊsɪs/
n. 名词词组
醉性麻醉；酒精或药物引起的深度昏迷状态；狂喜性木僵
词义解析
该词组由两个名词构成，本义指一种伴随强烈兴奋或狂喜的深度麻醉状态，常见于医学或精神病学文献，描述因酒精、药物中毒导致的意识丧失与痛觉消失。引申义可指任何令人陶醉、失去理智的狂热状态，如艺术创作或群体行为中的忘我境界。各义项均围绕“意识模糊+兴奋/麻痹”的核心特征展开。
词源解析
rausch 源自德语 Rausch，意为“醉酒、陶醉”，19世纪进入英语，多用于医学复合词；narcosis 源自希腊语 narkōsis（麻木、昏迷），来自 narkoun（使麻木）。两者组合强调“陶醉性麻醉”。记忆时可联想：rausch（醉）＋narcosis（麻醉）→ 醉性麻醉。
应用场合
该词组属专业术语，主要见于医学、毒理学、精神病学文献，描述酒精或药物中毒引起的昏迷；偶见于文学评论，喻指狂喜忘我状态。日常口语极少使用，商务邮件、新闻报道中几乎不出现。语气客观、学术，无褒贬色彩。
语法要点
作为名词词组，不可数，通常作主语或宾语，如“suffer from rausch narcosis”。无复数形式，不加冠词（除非特指某种类型，如“a rausch narcosis”极少见）。易错点：误将其视为可数名词或动词使用；注意与“narcosis”单独使用时的区别。
近义词对比
与“narcosis”相比，rausch narcosis 强调伴随兴奋或陶醉的麻醉状态；“intoxication”侧重中毒过程，不强调昏迷；“stupor”指木僵状态，但缺乏兴奋含义；“euphoria”仅指欣快感，无麻醉义。在医学语境描述酒精中毒性昏迷时，rausch narcosis 更具体。
注意事项
该词组高度专业，语域高，非医学专业人士应避免使用。常见误用包括：在非正式语境中滥用，或将其与普通醉酒混为一谈。无贬义，但描述病理状态时需谨慎。拼写固定，不宜拆解或改写。
常见搭配
- rausch narcosis state
- 醉性麻醉状态
- induce rausch narcosis
- 引发醉性麻醉
- suffer from rausch narcosis
- 患有醉性麻醉
- deep rausch narcosis
- 深度醉性麻醉
- alcohol-induced rausch narcosis
- 酒精诱发的醉性麻醉
- rausch narcosis syndrome
- 醉性麻醉综合征
句子示例
| The patient was admitted in a state of rausch narcosis after consuming excessive alcohol. | 患者因过量饮酒后处于醉性麻醉状态而入院。 |
| Rausch narcosis is characterized by deep coma and loss of pain sensation. | 醉性麻醉的特征是深度昏迷和痛觉丧失。 |
| Some artists describe their creative process as a kind of rausch narcosis. | 一些艺术家将他们的创作过程描述为一种醉性麻醉。 |
| The term rausch narcosis is rarely encountered outside specialized medical literature. | “醉性麻醉”一词在专业医学文献之外很少见到。 |
| He lapsed into rausch narcosis after mixing alcohol with sedatives. | 他将酒精与镇静剂混合服用后陷入了醉性麻醉。 |