overpriced
英 /ˌəʊvəˈpraɪst/美 /ˌoʊvərˈpraɪst/
adj. 形容词
定价过高的；价格过高的
词义解析
overpriced 的核心含义是“定价过高的”，指商品或服务的价格超出了其合理价值或市场普遍水平。该词由 over-（过度）和 price（定价）的过去分词构成，本义即“被过度定价的”。引申义方面，它常用于批评性语境，暗示消费者支付了不合理的价格，或商家利用信息不对称获取超额利润。在商业和消费者报道中，overpriced 常与奢侈品、旅游区商品、品牌溢价等关联，表达一种负面评价。其含义相对单一，没有明显的多义分支，但语气强度可随语境变化，从轻微抱怨到严厉批评均可使用。
词源解析
overpriced 由前缀 over-（表示“过度、超过”）加动词 price（定价）的过去分词 -ed 构成。over- 源自古英语 ofer，与德语 über 同源，表示“在上、超过”。price 源自拉丁语 pretium（价值、价格），经古法语 pris 进入英语。构词逻辑清晰：over- + price + -ed → “被过度定价的”。记忆时可联想“over（超过）+ price（价格）→ 价格超过合理范围”，即“定价过高”。该词属于派生词，构词方式能产，类似结构有 overpaid（报酬过高的）、overrated（评价过高的）等，可一并记忆。
应用场合
overpriced 常见于日常口语、消费者评论、新闻报道和商务语境。在日常口语中，语气较随意，如抱怨餐厅或酒店“太贵”。在消费者评论（如旅游网站、电商评价）中，常带主观负面色彩，提醒他人避免。新闻报道中多用于客观描述市场现象，如“overpriced housing”（房价过高），语气相对中性但隐含批评。商务邮件中较少直接使用，若使用则多带委婉批评，如“我们认为该产品定价偏高”。学术写作中偶尔出现于经济学或市场营销文献，描述价格偏离价值。法律文本中极少使用，因缺乏精确法律定义。文学作品中可用于人物对话，体现人物对消费的态度。总体而言，该词语域较广，但以非正式和半正式语境为主。
语法要点
overpriced 是形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“an overpriced restaurant”；作表语时用于系动词后，如“The car is overpriced.”。它不用于比较级或最高级，但可用 very、extremely、slightly 等副词修饰，如“slightly overpriced”。常见句型包括“sth is overpriced”和“sb finds sth overpriced”。易错点：不要与动词 overprice 的现在分词 overpricing 混淆，后者表示“定价过高的行为”，如“overpricing is a common strategy”。另外，overpriced 本身已含“过度”之意，不宜再加 too 修饰，如不说“too overpriced”，应说“way overpriced”或“extremely overpriced”。
近义词对比
与 overpriced 意思相近的词有 expensive、costly、pricey、exorbitant 等。expensive 是中性词，仅表示“价格高”，不暗示是否合理；overpriced 则明确表示“价格高于合理水平”，带批评意味。costly 强调“花费大”，常与抽象事物连用（如 costly mistake），也可指价格高，但不如 overpriced 主观。pricey 是口语词，语气轻松，多用于日常对话，如“That restaurant is a bit pricey.”，批评意味较弱。exorbitant 语气最强，指“价格高得离谱、过分”，常用于正式书面语。选择时，若仅陈述价格高用 expensive；若认为价格不合理用 overpriced；若强调价格离谱用 exorbitant。
注意事项
overpriced 带有明显的负面评价色彩，使用时需注意场合和对象。在正式商务沟通中直接说对方产品 overpriced 可能显得冒犯，宜用委婉表达如“priced higher than expected”。在消费者评论中可自由使用，但应基于事实，避免无依据的指责。该词语域中等，既可用于口语也可用于书面语，但不宜用于法律合同等需要精确表述的文本。常见误用包括：误写为 over-priced（虽可接受，但标准拼写为 overpriced）；与 overprice 动词混淆；以及过度使用导致语气夸张。此外，overpriced 通常描述物品或服务，不用于人。
常见搭配
- overpriced product
- 定价过高的产品
- overpriced housing
- 价格过高的住房
- overpriced restaurant
- 定价过高的餐厅
- overpriced goods
- 定价过高的商品
- severely overpriced
- 价格严重过高的
- slightly overpriced
- 价格略高的
- overpriced tickets
- 定价过高的门票
句子示例
| Many tourists complain that the restaurants near the beach are overpriced. | 许多游客抱怨海滩附近的餐厅定价过高。 |
| The report argues that housing in major cities has become severely overpriced. | 该报告认为大城市的住房价格已变得严重过高。 |
| I think this bag is overpriced for its quality. | 我认为这个包就其质量而言定价过高。 |
| Consumers are increasingly unwilling to pay for overpriced brand-name products. | 消费者越来越不愿意为定价过高的品牌产品买单。 |
| The company was criticized for selling overpriced tickets during the holiday season. | 该公司因在假日期间销售定价过高的门票而受到批评。 |