Mormon
英 /ˈmɔːmən/美 /ˈmɔːrmən/
n. 名词 / adj. 形容词
摩门教徒;摩门教的;摩门经的
词义解析
Mormon 作名词时,本义指耶稣基督后期圣徒教会(俗称摩门教)的成员,即摩门教徒。该词源于《摩门经》(Book of Mormon),据该教经典记载,Mormon 是一位古代先知的名字。作形容词时,表示与摩门教或其信徒相关的,如 Mormon church(摩门教会)、Mormon beliefs(摩门教信仰)。引申义较少,但在非正式语境中可泛指与摩门教文化相关的事物,如 Mormon culture(摩门文化)。各义项均围绕该宗教群体及其文化展开,无进一步抽象引申。
词源解析
Mormon 直接来自《摩门经》中先知 Mormon 之名。据后期圣徒教会说法,该名源于古代美洲先知,但词源学上尚无定论。英语中该词首字母大写,作专有名词使用。构词上无常见词根词缀拆分,记忆时可关联《摩门经》这一核心文本。其派生词包括 Mormonism(摩门教义/体系)、Mormonish(略带摩门特征的)等,但后者较少见。
应用场合
Mormon 常见于宗教研究、新闻报道、历史文献及日常对话。学术写作中多用于客观描述该宗教群体,如 Mormon studies(摩门研究)。新闻报道中常出现在涉及美国犹他州或宗教社会议题的语境,语气中性。日常口语中可能带有一定文化联想,但通常无强烈褒贬。法律文本中较少见,除非涉及宗教自由案例。文学作品中可用于刻画人物背景。注意:该词本身为中性,但部分语境下可能隐含对保守文化的指涉。
语法要点
Mormon 作名词时为可数名词,复数形式为 Mormons。作形容词时通常置于名词前作定语,如 Mormon community。常见句型:He is a Mormon.(他是摩门教徒。)/ The Mormon faith prohibits...(摩门教信仰禁止……)。易错点:首字母须大写,除非在特定风格指南中作为形容词小写(罕见);避免与摩门教内部术语混淆,如 Latter-day Saint(后期圣徒)是更正式的自称。
近义词对比
与 Latter-day Saint(后期圣徒)相比,Mormon 是俗称,更口语化,而 Latter-day Saint 是教会官方自称,更正式。与 Mormonism 区别:后者指宗教体系或信仰,Mormon 指人或形容词。与 Christian(基督徒)是上下义关系,摩门教徒自认是基督徒,但主流基督教派有时不承认。使用时应根据语境选择:学术或正式场合可优先用 Latter-day Saint,日常或新闻可用 Mormon。
注意事项
Mormon 为中性词,但部分摩门教徒更倾向被称作 Latter-day Saints,尤其在正式场合。避免用于贬义或嘲讽语境。常见误用:将 Mormon 与 Amish(阿米什人)或 Jehovah's Witnesses(耶和华见证人)混淆,三者是不同的宗教群体。另注意,Mormon 作形容词时通常不用于描述非宗教事物,如不说 Mormon car。在跨文化交际中,尊重群体自称是礼貌做法。
常见搭配
- Mormon church
- 摩门教会
- Mormon faith
- 摩门教信仰
- Mormon missionary
- 摩门教传教士
- Mormon culture
- 摩门文化
- Mormon beliefs
- 摩门教信仰
- Mormon community
- 摩门教社群
- Mormon tradition
- 摩门教传统
句子示例
| Many Mormons live in Utah and surrounding states. | 许多摩门教徒居住在犹他州及周边各州。 |
| The Mormon church has a strong missionary tradition. | 摩门教会有强烈的传教传统。 |
| She wrote a paper on Mormon history in the 19th century. | 她写了一篇关于19世纪摩门教历史的论文。 |
| The term 'Mormon' is often used informally, while 'Latter-day Saint' is the official name. | “Mormon”一词常被非正式使用,而“Latter-day Saint”是官方名称。 |
| He was raised in a Mormon family but later left the faith. | 他在摩门教家庭长大,但后来离开了该信仰。 |