海课英语

greater sciatic notch

英 /ˈɡreɪtə saɪˈætɪk nɒtʃ/美 /ˈɡreɪtər saɪˈætɪk nɑːtʃ/

n. 名词词组

坐骨大切迹;髋骨后缘的深切迹,有梨状肌通过

词义解析

greater sciatic notch 是解剖学名词,指髋骨(髂骨、坐骨、耻骨融合而成)后缘的一个深而宽的切迹,位于髂后下棘与坐骨棘之间。该切迹有重要的血管神经通过,如坐骨神经、臀上神经血管等。本义为解剖结构名称,无引申义。在临床医学中,该结构常作为定位标志,用于描述神经压迫或手术入路。

词源解析

greater 源自古英语 great(大的),sciatic 源自希腊语 iskhiadikos(与髋部有关的),notch 源自古法语 oche(切痕)。构词逻辑:greater(大的)+ sciatic(坐骨的)+ notch(切迹)。记忆时可联想:坐骨(sciatic)处较大的(greater)切迹(notch),区别于较小的坐骨小切迹(lesser sciatic notch)。

应用场合

该词组主要用于医学解剖学教材、学术论文、临床报告及医学考试中。在学术写作中,它作为标准解剖术语出现,语气客观、精确。在临床交流中,医生可能简称为“大切迹”,但正式记录仍用全称。日常口语中极少使用,非医学人士可能不熟悉。新闻报道或文学作品中几乎不出现,除非涉及医学专题。

语法要点

greater sciatic notch 是名词词组,可数,复数形式为 greater sciatic notches。通常作主语、宾语或介词宾语。易错点:拼写中 sciatic 易误写为 sciatic 或 sciatic;greater 不能省略,否则可能指代不清;注意与 lesser sciatic notch 区分。在句子中常与介词 through、via 连用,表示结构通过。

近义词对比

与 lesser sciatic notch(坐骨小切迹)相对,后者位于坐骨棘下方,较小,有阴部神经等通过。两者常成对出现,但功能和解剖位置不同。此外,sciatic notch 单独使用时通常指大切迹,但正式语境应加 greater 以避免歧义。与 foramen(孔)不同,notch 是边缘的凹陷,不形成完整孔道。

注意事项

该词组为专业术语,语域较高,适用于医学专业语境。褒贬色彩中性。常见误用包括:拼写错误(如 sciatic 误为 sciatic)、省略 greater 导致指代不明、与 sciatic nerve(坐骨神经)混淆。非医学语境中应避免使用,以免造成理解困难。

常见搭配

greater sciatic notch
坐骨大切迹
lesser sciatic notch
坐骨小切迹
sciatic nerve
坐骨神经
ischial spine
坐骨棘
posterior inferior iliac spine
髂后下棘
piriformis muscle
梨状肌
sacral plexus
骶丛

句子示例

The greater sciatic notch is located between the posterior inferior iliac spine and the ischial spine.坐骨大切迹位于髂后下棘与坐骨棘之间。
The sciatic nerve passes through the greater sciatic notch to reach the lower limb.坐骨神经穿过坐骨大切迹到达下肢。
In cases of piriformis syndrome, the sciatic nerve may be compressed at the greater sciatic notch.在梨状肌综合征中,坐骨神经可能在坐骨大切迹处受压。
The surgeon carefully identified the greater sciatic notch during the hip replacement procedure.外科医生在髋关节置换术中仔细辨认了坐骨大切迹。
Anatomy textbooks often illustrate the greater sciatic notch as a key landmark for pelvic surgery.解剖学教材常将坐骨大切迹图示为盆腔手术的关键标志。