gimme
英 /ˈɡɪmi/美 /ˈɡɪmi/
缩略形式(口语)
给我(give me 的口语缩略);轻易得到的东西;不费力的得分
词义解析
gimme 的核心含义源于 give me 的快速连读,表示“给我”,常用于非正式口语中。由这一本义引申出名词用法,指“轻易得到的东西”或“不费力的机会”,如体育中的轻松得分。进一步引申为形容词,描述“简单易得的”。各义项均围绕“无需努力即可获得”的核心概念展开。
词源解析
gimme 是 give me 在口语中的缩略形式,通过语音同化与省略形成,常见于英语口语。构词上属于缩略词,无词根词缀可分析。记忆时可联想 give me 的快速连读,并注意其名词化用法表示“轻而易举之事”。
应用场合
gimme 主要用于日常口语和非正式书面语,如短信、社交媒体。在新闻或文学作品中,常用来体现人物随意或粗鲁的语气。学术、商务、法律等正式文本中避免使用。名词用法在体育报道中较常见,如“轻松得分”。
语法要点
gimme 主要作动词短语的缩略形式,后接名词或名词短语,如“gimme a break”。也可独立使用,如“Gimme!”。名词用法可数,常与“easy”等形容词搭配。易错点:正式写作中应避免使用;注意与“give me”的完整形式区分。
近义词对比
与“give me”相比,gimme 更口语化且可能显得随意或粗鲁。“hand me”较中性,但不如 gimme 常用。“let me have”更礼貌。名词义“轻松的事”近义于“cinch”或“piece of cake”,但 gimme 更强调“不费力得到”。
注意事项
gimme 属于非正式用语,语域较低,在正式场合应避免。可能带有命令或不耐烦的语气,需注意语境。常见误用是在正式写作中代替“give me”。名词用法虽可数,但多用于单数。
常见搭配
- gimme a break
- 得了吧;饶了我吧
- gimme a call
- 给我打电话
- gimme a hand
- 帮我一下
- gimme a second
- 给我一秒钟
- a gimme putt
- 轻而易举的推杆(高尔夫)
- gimme five
- 击掌
句子示例
| Gimme a call when you get home. | 到家后给我打个电话。 |
| That test was a gimme; everyone passed. | 那次考试轻而易举,大家都通过了。 |
| He scored a gimme from close range. | 他在近处轻松得分。 |
| Don't just say 'gimme'—ask politely. | 别只说‘给我’——礼貌点请求。 |
| In informal emails, people often write 'gimme' instead of 'give me'. | 在非正式邮件中,人们常用‘gimme’代替‘give me’。 |