fragments
英 /ˈfræɡmənts/美 /ˈfræɡmənts/
n. 名词(fragment 的复数形式)
碎片;片段;未完成的部分
词义解析
fragments 是名词 fragment 的复数形式。其核心含义指从整体中分离出来的不完整部分。本义指物理上的碎片,如玻璃、岩石、骨骼等破碎后的块状物,强调从完整物体上脱落或碎裂。引申义指抽象事物的片段,如文字、信息、记忆、时间等的零散部分,强调不连续性或不完整性。在计算机领域,fragments 可指数据包的分片或文件碎片。各义项之间的引申关系基于“整体被分割”这一核心概念:从具体物体的碎裂,到抽象信息的割裂,再到技术领域的专业用法。
词源解析
fragment 源自拉丁语 fragmentum,意为“碎片”,来自词根 frangere(打破)。frangere 也是英语中 fracture、fragile、fraction 等词的来源。后缀 -ment 在拉丁语中构成名词,表示动作的结果或手段。因此,fragment 字面意思即“被打碎的东西”。复数形式 fragments 直接加 -s。记忆时可联想:frangere(打破)→ fragment(碎片)→ fragments(多个碎片)。与 fragile(易碎的)同源,可借助“易碎的东西会产生碎片”来关联记忆。
应用场合
fragments 出现在多种语境中。在学术写作中,常指文本残片、数据片段或未完成的手稿,如“fragments of ancient texts”。在新闻报道中,多用于描述爆炸、事故后的碎片,或信息片段。在日常口语中,可指零碎的时间或记忆,如“fragments of memory”。在文学作品中,常用来营造破碎、不完整的意象。在法律文本中,可能指证据的片段。在计算机领域,特指数据包分片或磁盘碎片。语气上,fragments 通常为中性,但根据上下文可带有消极色彩(如“only fragments remain”暗示损失)或积极色彩(如“fragments of hope”)。
语法要点
fragments 是名词 fragment 的复数形式,通常用作可数名词。常见句型包括:fragments of + 名词(表示“……的碎片/片段”),如“fragments of glass”;动词 + fragments(如“break into fragments”)。易错点:注意与不可数名词区分,fragments 本身可数,但所修饰的名词可能是不可数(如“fragments of information”)。作主语时,谓语动词用复数。此外,fragments 有时用于固定短语“in fragments”(成碎片地)。
近义词对比
与 fragments 相近的词有 pieces、shards、scraps、bits。pieces 最通用,指部分,不强调破碎;fragments 强调不完整和破碎感,常暗示从整体中分离。shards 特指玻璃、陶瓷等硬物的尖锐碎片,文学性较强。scraps 指废弃的小块,常指食物或材料。bits 口语化,指小片或少量。在学术或正式写作中,fragments 更常用于抽象事物(如文本、信息);pieces 更中性;shards 具象且文学色彩浓。选择时需考虑具体语境和文体。
注意事项
fragments 为中性词,无显著褒贬,但语境可赋予情感色彩。语域跨度大,从日常到学术均可使用。常见误用:混淆 fragment 与 fraction(分数、小部分),fraction 强调比例,fragment 强调破碎。另外,在计算机语境中,fragments 常与“碎片化”相关,需注意技术含义。写作时避免与“pieces”过度互换,以免失去“破碎”的隐含意义。
常见搭配
- fragments of information
- 信息片段
- break into fragments
- 破碎成碎片
- in fragments
- 成碎片地;零碎地
- fragments of memory
- 记忆碎片
- bone fragments
- 骨碎片
- text fragments
- 文本片段
- fragments of a conversation
- 谈话的片段
句子示例
| The archaeologist carefully collected fragments of pottery from the site. | 考古学家仔细地从遗址收集陶器碎片。 |
| She could only remember fragments of the conversation. | 她只能记起那次谈话的片段。 |
| The novel is composed of fragments of letters and diaries. | 这部小说由信件和日记的片段组成。 |
| In computer networking, data is divided into fragments for transmission. | 在计算机网络中,数据被分成片段进行传输。 |
| Fragments of glass were scattered across the floor after the window broke. | 窗户打破后,玻璃碎片散落一地。 |