海课英语

dystonia

英 /dɪˈstəʊniə/美 /dɪˈstoʊniə/

n. 名词

肌张力障碍;肌肉紧张异常

词义解析

dystonia 是医学专业术语,指一种神经系统疾病,特征为持续性或间歇性的肌肉不自主收缩,导致异常姿势或重复动作。该词通常作为不可数名词使用,指代疾病本身或这一病理状态。在临床语境中,dystonia 可进一步细分为多种亚型,如颈肌张力障碍(cervical dystonia)、眼睑痉挛(blepharospasm)等,但统称为 dystonia。其含义相对单一,没有明显的引申义或隐喻用法,始终围绕“肌张力异常”这一核心概念。

词源解析

dystonia 由前缀 dys-(来自希腊语,表示“异常、困难”)和词根 ton-(来自希腊语 tonos,意为“张力、紧张”)加上名词后缀 -ia(表示“状态、病症”)构成。构词逻辑为“张力异常的状态”,与医学中其他以 -tonia 结尾的词(如 hypertonia、hypotonia)同源。记忆时可拆解为 dys-(不良)+ ton(张力)+ -ia(病症),即“张力不良症”。该词最早见于20世纪初的神经病学文献,但具体首创者尚不明确。

应用场合

dystonia 主要出现在医学专业语境中,包括学术论文、临床病历、神经病学教科书和医学会议报告。在新闻报道中,它可能出现在健康科普或罕见病相关的报道里,语气客观但面向大众。日常口语中极少使用,除非患者或家属描述病情。法律文本中可能出现在伤残鉴定或医疗事故诉讼中,需精确界定。文学作品中罕见,若出现则多用于塑造人物疾病或增加医学细节。总体而言,该词语域较高,属于专业术语,在非专业场合使用时往往需要附加解释。

语法要点

dystonia 是不可数名词,通常不带冠词(如“suffers from dystonia”),但在特指某种类型时可加定冠词或形容词(如“cervical dystonia”)。它没有复数形式,也不能直接与数词连用。常见句型包括“be diagnosed with dystonia”“dystonia affects...”“treatment for dystonia”。易错点在于误将其当作可数名词(如“a dystonia”),或混淆其与形容词 dystonic 的用法。dystonic 是形容词,描述与肌张力障碍相关的特征,如“dystonic movements”。

近义词对比

与 dystonia 意思相近的词包括 hypertonia(肌张力过高)、spasticity(痉挛状态)和 dyskinesia(运动障碍)。hypertonia 指肌肉张力异常增高,可能由多种原因引起,不特指不自主收缩;spasticity 是速度依赖性的肌张力增高,常伴随上运动神经元损伤;dyskinesia 指异常不自主运动,包括舞蹈症、震颤等,范围更广。dystonia 特指持续性肌肉收缩导致异常姿势,与上述术语有重叠但病因和表现不同。在临床描述中,dystonia 更强调姿势异常和重复动作,而 spasticity 强调牵张反射亢进。

注意事项

dystonia 是高度专业化的医学词汇,语域较高,不适用于日常交流。在面向非专业读者时,应附加解释或使用通俗说法(如“肌肉紧张异常”)。该词为中性描述,无褒贬色彩,但涉及患者时需注意语气,避免冒犯。常见误用包括将 dystonia 与 dystopia(反乌托邦)混淆,或因拼写相近而误写为 dystonia(正确)与 dystonia(错误拼写)。此外,不应将 dystonia 与一般性的肌肉紧张混为一谈,后者可能由疲劳或压力引起,而 dystonia 是病理性的。

常见搭配

cervical dystonia
颈肌张力障碍
focal dystonia
局灶性肌张力障碍
generalized dystonia
全身性肌张力障碍
torsion dystonia
扭转性肌张力障碍
dystonia musculorum deformans
畸形性肌张力障碍
primary dystonia
原发性肌张力障碍
secondary dystonia
继发性肌张力障碍
dystonia gene
肌张力障碍基因

句子示例

Dystonia is a neurological movement disorder characterized by involuntary muscle contractions.肌张力障碍是一种以不自主肌肉收缩为特征的神经系统运动障碍。
She was diagnosed with cervical dystonia, which causes her neck to twist involuntarily.她被诊断患有颈肌张力障碍,导致她的颈部不自主扭转。
Research into the genetic basis of dystonia has advanced in recent years.近年来,对肌张力障碍遗传基础的研究有所进展。
Botulinum toxin injections are a common treatment for focal dystonia.肉毒杆菌毒素注射是局灶性肌张力障碍的常见治疗方法。
The patient presented with dystonia affecting the upper limbs.患者表现为影响上肢的肌张力障碍。