dieulafoy's disease

词义解析

Dieulafoy's disease 指迪厄拉富瓦病，是一种以胃黏膜下恒径动脉（异常粗大的黏膜下动脉）破裂导致突发性消化道出血为特征的罕见疾病。本义特指胃部病变，后引申为可发生于消化道其他部位（如十二指肠、空肠、结肠）的同类血管异常。各义项均围绕“黏膜下粗大动脉破裂出血”这一核心病理，从胃部扩展至全消化道。

词源解析

该词由法国外科医生 Georges Dieulafoy（1839–1911）的姓氏加所有格 's 与 disease 构成。Dieulafoy 于 1898 年首次描述了这种胃黏膜下动脉异常破裂的病例，故以他的名字命名。构词逻辑为“人名所有格 + disease”，类似 Alzheimer's disease、Crohn's disease。记忆时可联想：Dieulafoy 医生发现了这种以“动脉破裂出血”为特征的疾病。

应用场合

主要用于医学学术写作（病例报告、综述、教科书）、临床病历、医学考试及医生之间的专业交流。在学术文献中常以“Dieulafoy's disease”或“Dieulafoy lesion”出现，语气客观、专业。在普通新闻报道或日常口语中极少使用，若出现通常是在健康科普文章中，语气会更为通俗。法律文本中几乎不出现，除非涉及医疗纠纷鉴定。文学作品中基本不用。

语法要点

作为专有名词，通常作不可数名词使用，但可加不定冠词表示“一例迪厄拉富瓦病”，如“a case of Dieulafoy's disease”。常见句型包括“be diagnosed with Dieulafoy's disease”“present with Dieulafoy's disease”“Dieulafoy's disease is characterized by...”。易错点：所有格 's 不可省略；首字母 D 通常大写；在正式医学写作中，首次出现后常缩写为 DD，但需先给出全称。

近义词对比

与“Dieulafoy lesion”近义，后者更强调病变本身（血管异常），而“Dieulafoy's disease”强调疾病整体。与“gastric Dieulafoy”相比，后者特指胃部病变，而“Dieulafoy's disease”可涵盖胃外病变。与“arteriovenous malformation”不同，后者为动静脉畸形，涉及异常血管团，而 Dieulafoy's disease 为单支粗大动脉异常。与“peptic ulcer bleeding”鉴别：后者有溃疡面，而本病黏膜面基本正常。

注意事项

该词为高度专业术语，语域高，仅用于医学语境。褒贬色彩中性。常见误用包括：拼写错误（如 Dieulafoy 误拼为 Dieulafoy's 或 Dieulafoy），所有格遗漏（如 Dieulafoy disease 虽可见但不如所有格规范），以及将其与普通胃溃疡出血混为一谈。在非医学写作中应避免使用，以免造成理解障碍。

常见搭配

Dieulafoy's disease diagnosis

迪厄拉富瓦病的诊断

Dieulafoy's disease treatment

迪厄拉富瓦病的治疗

Dieulafoy's disease bleeding

迪厄拉富瓦病出血

gastric Dieulafoy's disease

胃迪厄拉富瓦病

Dieulafoy's disease case report

迪厄拉富瓦病病例报告

Dieulafoy's disease endoscopy

迪厄拉富瓦病内镜检查

句子示例