countrywide
英 /ˌkʌntriˈwaɪd/美 /ˈkʌntriˌwaɪd/
adj. 形容词 / adv. 副词
全国范围的;在全国范围内
词义解析
countrywide 的核心含义是“全国范围的”,指某事物覆盖或涉及整个国家。作形容词时,修饰名词,如 a countrywide survey(全国性调查);作副词时,修饰动词或整个句子,如 The campaign was launched countrywide.(这场运动在全国范围内发起)。其本义与“国家”的空间范围直接相关,引申义强调范围的广泛性,不涉及程度或性质的改变。
词源解析
countrywide 由 country(国家)和 wide(宽广的)复合而成,属于复合形容词。country 源自古法语 cuntree,最终来自拉丁语 contrata(对面之地),wide 源自古英语 wīd。构词逻辑为“国家+宽广”,即“遍及全国的”。类似结构的词有 nationwide、worldwide、citywide 等,可借助 wide 这一后缀记忆此类表示范围的形容词。
应用场合
countrywide 常见于新闻报道、商务文件和官方文本中,用于描述覆盖全国的事件、政策、调查或业务。在学术写作中,它可替代 nationwide,但语域稍正式。日常口语中较少使用,人们更倾向说 all over the country。法律文本中若需精确表达“全国范围”,也可使用,但需注意与 nationwide 的互换性。文学作品中偶见,但不如 nationwide 常见。
语法要点
countrywide 作形容词时通常置于名词前,如 countrywide protests;作副词时修饰动词或位于句末,如 The company expanded countrywide. 它不作表语(不说 The survey is countrywide),此时宜用 nationwide。易错点:勿与 country 混淆,countrywide 是形容词/副词,不能直接修饰动词原形(如不说 countrywide expand,应说 expand countrywide)。
近义词对比
countrywide 与 nationwide 意思相近,但 nationwide 更常用,语域更广,且可作表语;countrywide 稍正式,多见于书面语。与 national 相比,national 强调“国家的”属性或归属,如 national anthem(国歌),而 countrywide 强调空间覆盖范围。与 throughout the country 相比,countrywide 更简洁,但后者更口语化。
注意事项
countrywide 语域中性偏正式,无褒贬色彩。常见误用包括:误作名词(如不说 a countrywide of support);混淆 countrywide 与 nationwide 的语法功能,如误作表语。在正式写作中,若需强调覆盖全国,可选用 countrywide,但需确保上下文清晰。避免在口语中过度使用,以免显得生硬。
常见搭配
- countrywide survey
- 全国性调查
- countrywide campaign
- 全国性运动
- countrywide coverage
- 全国覆盖
- countrywide implementation
- 全国实施
- countrywide network
- 全国网络
- countrywide protests
- 全国性抗议
- expand countrywide
- 在全国范围内扩展
句子示例
| The government announced a countrywide vaccination program. | 政府宣布了一项全国范围的疫苗接种计划。 |
| The new policy will be implemented countrywide starting next month. | 新政策将于下个月起在全国范围内实施。 |
| A countrywide survey revealed widespread support for the reform. | 一项全国性调查显示,改革获得了广泛支持。 |
| The company offers countrywide delivery services. | 该公司提供全国范围的配送服务。 |
| Protests erupted countrywide after the announcement. | 声明发布后,全国范围内爆发了抗议活动。 |